長篇科幻小說《三體》三部曲將推出奈飛平臺自製劇

新華社上海9月1日電(記者許曉青 王婧媛)中國著名長篇科幻小說《三體》三部曲的版權國際化進程1日邁出新一步。總部位於上海的游族集團聯合旗下三體宇宙(上海)文化發展有限公司與網路視聽平臺奈飛共同宣佈，將聯合開發製作基於奈飛平臺的《三體》系列英文版自製劇。

《三體》三部曲由中國科幻作家劉慈欣創作，小說以恢弘的筆觸描繪了地球文明以外的"三體文明"，被譽為中國科幻文學的里程碑。近年來，《三體》三部曲已被譯成十多種語言文字版本，在全球出版發行。其中，《三體》三部曲第一部的英文版，於2015年榮獲雨果獎最佳長篇小說獎。

近年來，《三體》系列在中國大陸的"戲劇化""動畫化"及衍生品開發等不斷推進，隨著科幻小說本身進入國際市場，奈飛此次介入其英文劇集的創作和攝製也備受關注。

據悉，劉慈欣與小說英文版譯者之一的劉宇昆將共同擔任該系列劇集的製作顧問。劉慈欣表示："我非常尊重和信任《三體》英文劇集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的是一個迫使我們思考人類共同命運的故事。作為作者，我很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來。"

統計顯示，目前中國科幻領域的長期愛好者及消費者約有1000萬人，近年來隨著中國科幻電影《流浪地球》等熱映，中國本土"科幻熱"升溫。同時《三體》系列小說在國際傳播中深受各國讀者喜愛，在日本等國《三體》系列增加了發行量，這些積極的現象也令市場對《三體》系列英文劇集的製作抱有較好預期。