2016-17年度澳大利亞雙向貿易概要

新華財金社1月30日悉尼報導，商品進出口統計資料的權威概要發佈，其分析過去三年澳大利亞貿易的增長、方向以及商品分類。其亦包括澳大利亞同25個最大交易夥伴及特定國家組織的貿易組成，也包括澳大利亞服務貿易的章節。

服務業的高速發展促進澳大利亞商品及服務貿易的增長及多樣化，其於2016-17年度達7,355億美元，創歷史新高。

DFAT關於《2016-17年度澳大利亞貿易組成》的報告顯示，澳大利亞出口增長16.8%至3,732億美元，進口增長1.4%至3,621億美元。

截至2017年6月止12個月，資源仍是最大的出口推動因素，鐵礦石和鐵精礦以及煤炭出口占總出口的31.4%。澳大利亞第三大出口是教育相關的旅遊服務，其增長16.1%至280億美元。天然氣出口增長34.5%至223億美元，為第四大出口商品。個人旅遊（不包括教育）服務排名第五，增長4.8%至217億美元。

服務出口增長8.3%，進一步促進澳大利亞貿易增長推動因素多元化。旅遊、教育及金融服務日益成為澳大利亞經濟的主要組成部分，該等行業吸引來自全世界的客戶。

更為重要的是，澳大利亞旅遊出口繼續促進整體出口增長，達372億美元，占商品及服務出口總量的10%。

特恩布林聯合政府致力於提高出口的競爭力，我們的服務出口將達到1.2萬億美元，創造1,060萬個就業崗位。政府750億美元的基礎設施項目亦是提高該行業產能的主要組成部分

中國連續11年成為澳大利亞最大的交易夥伴，澳大利亞同中國的雙向貿易達1,747億美元，占總貿易的23.8%。

日本取代美國成為澳大利亞第二大交易夥伴，貿易額為686億美元，美國是第三大交易夥伴，貿易額為665億美元。

Translated by Star Zhang