《南華早報》:美對華貿易戰徒勞且適得其反

新華社北京5月11日電《南華早報》日前刊文說，美國對華貿易戰徒勞且適得其反，不但並未改變美對華依賴程度，反而使全球供應鏈更加複雜脆弱。

文章說，美中貿易戰無疑正在使諮詢公司、律師事務所和航運公司受益，它們正在幫助中國出口商和美國進口商找到逃避關稅的解決辦法，但這些變通辦法使全球供應鏈變得更加複雜和脆弱。

文章說，一些美企將部分生產從中國轉移到越南等國家，以便將產品標籤從"中國製造"更改為"越南製造"，其他美企則更改其產品最後組裝工序的地點。

文章說，美國對華貿易戰徒勞且適得其反，現實情況是美國仍將繼續依賴從中國進口的產品。據美國人口普查局資料，今年1月和2月，美國從中國進口的商品價值和貿易逆差都已恢復到疫情前水準。

文章說，大多數經濟學家認同美國對華加征關稅無效的觀點。當美國公司轉嫁成本時，對華關稅直接或間接地傷害了美國消費者。最糟糕的是，它還使美國失去了多達24.5萬個工作崗位，並加劇了通貨膨脹。文章認為，美國總統拜登需要意識到這場貿易戰沒有贏家，是時候放棄了。