背景
根據中期商業戰略,Mercari 專註於進一步的全球擴張,從2019年開始跨境銷售(*1),並致力於創建全球迴圈經濟。2023年2月,Mercari 開始增加與跨境電子商務企業的合作夥伴關係,目前已達到60多個合作夥伴(*2)。
Mercari 認識到對多語言支援的需求日益增長,回應了海外用戶的回饋,他們在瀏覽純日文網站時遇到了難題,並開始將服務的關鍵部分翻譯成英文、繁體中文和韓文,以增強用戶體驗。
通過多語言支援,Mercari 希望為海外用戶提供更無縫的體驗。
增強的多語言支援為海外使用者提供了以下好處:
-Mercari 網站的精選頁面和內容有日文和英文、日文和繁體中文或日文和韓文版本,方便國際用戶更順暢地導航。
-商品價格在商品詳細資訊頁面上以雙貨幣顯示,支援26種貨幣,從而簡化了全球使用者的購買流程。
未來願景
展望未來,Mercari 計畫繼續致力於使其產品盡可能容易獲得。通過優先考慮便利性和迎合不同的人口結構,Mercari 旨在促進更廣泛的流通,並為建立一個人人都能創造新價值的世界做出貢獻。
註:
(*1)市場應用 Mercari 開始向100多個國家/地區進行跨境銷售:海外買家現在可以使用代理服務購買商品(2019年11月)https://about.mercari.com/en/press/news/articles/20191115_crossborder-2/
(*2)截至2024年4月
海外用戶無法在 Mercari 上創建帳戶。實際購買和發貨過程通過 Mercari 支援的官方代理購買服務完成。
目前的翻譯覆蓋範圍因英語、繁體中文和韓語網站而異。
以上資訊可能會更改。
網址:https://merc.li/KxqzcpRHa
Mercari 概述
公司名稱:Mercari, Inc.
地點:東京都港區六本木6-10-1六本木山森大廈106-6118(Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6118)
主要業務活動:Mercari 市場應用程式的規劃、開發和運營
代表:山田進太郎(Shintaro Yamada)
有關使用 Mercari 徽標和圖示的資訊,請參閱下面的頁面:
https://about.mercari.com/en/press/press-kit/mercari/
消息來源:Mercari, Inc.
最新評論